 |
Editing magazines I’ve worked as editor of CSIRO’s children’s science magazine Scientriffic and as editor-in-chief of Fermilab and CERN's collaborative publication, International Science Grid This Week, a weekly e-zine showcasing the scientific achievements made possible by e-science and grid computing. |
 |
Ghost editing I work as a ghost editor and consultant, providing advice and editorial input on documents, papers and projects. Please get in touch if you're interested in discussing a project (email: cjATcristyburneDOTcom). |
 |
Copy editing I have years of experience in editing scientific and technical documents, especially those written by non-native English speakers. I’ve worked with writers from everywhere, from Russia to Taiwan, Italy to India. |
 |
Technical editing I’ve worked as a technical editor for a biotechnoloogy patent company in Japan, and also as a freelance translator (Japanese to English) of technical patents, scientific papers and web sites. |
