YOKAI SUTORITTO E!
To Yokai Street!
The awesome artwork on the left is part of a promo for the Bake-den, a train service in Kyoto that occasionally features some spooky Japanese monsters, or yokai.
Bakeru is a verb meaning “to transform” (pronounced BA as in BARber; KE as in KEttle, and RU as in RUde), and while the bake-den might look like an ordinary train, it’s not!
Sometimes the train transforms into the Yokai Train, and in this case the yokai aren’t content to stay as pictures on the outside of the train: they manifest and ride the train (and no surprises there, because while adults have to pay 200 yen for their ticket, and kids ride half price, yokai only have to pay 50 yen, so why would they walk?).
The whole train is lit in eerie blue, hands hang from the roof, actors dressed as monsters board the train and sit next to human passengers. It sounds great, except YOU CAN’T GET OFF THE TRAIN the instant you get scared. That, for me, makes it way too scary.
I’m not sure how I feel about the yokai train: it’s a cool idea, but in some of the YouTube footage the kids are REALLY REALLY scared and very unhappy (“iya” = disgusting; “kowai” = scary; “da-me” = bad)(this short video gives you an idea without being too harrowing), and I think that’s overstepping the mark. Ghost stories should be fun, not leave you with psycological damage.
The best thing about reading a scary story is that you can always close the book, and the scariness stops. I hate the idea of being scared and not being able to make the scariness go away. (I don’t watch scary movies and I *hate* Horror Houses and that kind of thing)(ergh).
And I guess my response gives you an insight into me: I’m a scaredy cat! I don’t like being scared and I think stories should be exciting and thrilling and leave you hanging on the edge of your seat, not leave you with nightmares.
Especially for childrens books. I prefer scary stories that EMPOWER the kids who read them, not leave them quaking.