Cristy Burne


1 Comment

Hiragana word search: Find the yokai demons and practise your Japanese

Want a fun way to practise your hiragana? Try this spooky hiragana wordsearch!

If you’re studying Japanese, then you alredy know that the Japanese language is written using three different alphabets: hiragana, katakana and kanji. Words can also be written in romaji, using the English alphabet.

This word search uses hiragana and features demons from spooky adventure story Takeshita Demons.

Can you find the yokai demons before they find Miku?

Head to the resources section of my website and you can download a PDF of the activity and its answer sheet.


Takeshita Demons hiragana word search: Find the yokai demons

HIRAGANA      KANJI          ENGLISH (ROMAJI)

ようかい                    溶解                Yōkai (demon)

ゆうれい                    幽霊                Yuurei (ghost)

みく                            未来                Miku (our hero!)

かず                           和                    Kazu (Miku’s brother)

たけした                    竹下                Takeshita (Miku’s family name)

かわにし                   川西                Kawanishi (where Miku lived in Japan)

ぬけくび                  抜け首            Nukekubi (cut-throat demon)

ぬれおんな              濡女                Nure-onna (woman of the wet)

さかばしら                逆柱                 Sakabashira (inverted pillar)

ざしきわらし             座敷童             Zashiki-warashi (house ghost)

ゆきおんな               雪女                Yuki-onna (snow woman)

おに                           鬼                    Oni (ogre)


Leave a comment

8 bits of great news: HOORAY!

Keukegen demonLong time – no post! But I have heaps of great news to make up for it:

GREAT NEWS #1: Takeshita Demons and The Filth Licker are being translated into Indonesian! YAY!

GREAT NEWS #2: I’m performing at the Perth Writer’s Festival on Family Day: YAY! More details soon…

GREAT NEWS #3: I’m also appearing at the 2011 All Saint’s College Literature Festival. YAY!

GREAT NEWS #4: I’m getting heaps of fan mail from readers who love Takeshita Demons AND those with advance copies of Filth Licker…YAY!!

GREAT NEWS #5: I’m totally booked out for Children’s Book Week 2011 (in August!)…and there are more bookings coming for school hols YAY!

GREAT NEWS #6: I’ve had some great ideas for finishing off Monster Matsuri (Takeshita Demons book 3) and that will be rip roaring to my editor by year end

GREAT NEWS #7: The first review of Filth Licker is up: “some shocking twists and a fantastically involving story…” YAY!

GREAT NEWS #8: I spoke to a group of Year 9s and 10s at the Hyogo Prefectural Government Cultural Centre last week about Japanese yokai, mythology, history and how it informed and inspired Takeshita Demons. They were a great group and we had lots of laughs. Plus I got to eat proper Japanese bakery goods AND a scrummy bento. YUM!

YAY!!

So all-in-all a terrific few weeks…Super busy! And this week is the SCBWI WA Christmas Party too, so everything is happening at once. I *LOVE* hanging out with other people who love childrens books!


4 Comments

Yokai featured in Takeshita Demons

Cover for Takeshita Demons: The Filth LickerSubarashii! Yabai!
Takeshita Demons
Things are going super-well for Takeshita Demons at the moment.

The Filth Licker is ready for pre-order in the UK and Monster Matsuri is in its 50-millionth-draft-phase, so getting where I want it (YAY!).

If you have read Takeshita Demons you will know that Miku Takeshita and her pal Cait run into lots of mythological creatures from Japan, known as yokai (妖怪).

Below I’ve included a bit of historical info on some of them: is your favourite demon in Book 1? Or will you have till wait till The Filth Licker comes out to see what’s in store for Miku and Cait at school camp?

Happy reading!
And PS: You can pre-order The Filth Licker here and get free worldwide delivery plus 25% off: BARGAIN!

Amazake babaa (literally: Sweet sake woman) 甘酒婆
This yokai takes the shape of an old woman with a gentle voice, but don’t be fooled. If you answer the door when she knocks, chances are you’ll fall ill with chicken pox.

Ittan momen (Animated cotton) 一反木綿
Ittan momen are long bits of cloth that can come to life in the night. They love to tangle around your body and might even try to suffocate you, so keep an eye on your curtains.

 

Click on the noppera-bo to read about sightings of this demon in England!

 

Noppera-bō (Faceless ghost) のっぺら坊
Is the person sitting next to you really who you think they are? Noppera-bō are experts at pretending to be other people, and they love to cause trouble. Just when you least expect it their features can disappear, melting away to leave their face as empty as a blank page.

Nukekubi (Cut-throat) 抜首
During the day you might mistake this yokai for a normal person, but be warned. At night, while its body is sleeping, its head can detach and fly around hunting for delicious things to eat (like children and puppy dogs).

Nure-onna (literally: Woman of the Wet) 濡女
With the torso of a woman and the body of a snake, this fearsome yokai has wicked claws and a long forked tongue. She’s strong enough to crush a tree in the coils of her massive tail.

 

 

O-kubi (literally: Big Throat) 大首
If you’re ever staring up at the sky and spot an enormous head in the clouds, watch out! Spotting an o-kubi usually means something awful is just around the corner…

Sakabashira (literally: Inverted pillar) 逆柱
Did it happen by mistake? Or did someone do it on purpose? Whatever the reason, if some part of your house was built upside-down, your entire house is doomed to be haunted.

Yuki-onna (literally: Snow Woman) 雪女
Tall, pale and icily beautiful, this yokai is a spirit of the snow. She leaves no footprints, preferring to float above the ground, and she can disappear in a puff of cold mist.

Zashiki-warashi (House ghost) 座敷童
This mischievous yokai haunts houses and usually appears in the shape of a child. If your house is haunted by a zashiki-warashi, count yourself lucky, but don’t forget to take good care of it. If your house ghost ever chooses to leave you, your luck will quickly end.